1
00:00:00,000 --> 00:00:01,248
レーン: 以前
「箱舟」について...
2
00:00:01,249 --> 00:00:04,372
あなたが構築しているのは、
船上のバイオシェルターファーム！
3
00:00:04,373 --> 00:00:05,787
それはすごいですね。
4
00:00:05,788 --> 00:00:07,494
他のお医者さんもみんな
その事件で死亡し、
5
00:00:07,495 --> 00:00:10,534
そして私は対処しなければなりません
この負傷者全員。
6
00:00:12,450 --> 00:00:14,615
- 船のどこで働いていますか？
- 廃棄物管理。
7
00:00:14,616 --> 00:00:17,737
ええ、まあ、もうだめです。アリシア
ネビンズ、あなたは現在主任生命維持装置です。
8
00:00:17,738 --> 00:00:19,278
- 別のエヴァをやっています。
- なぜ？
9
00:00:19,279 --> 00:00:21,276
何があるかを理解するには、
地獄が私たちを襲った、他になぜ？
10
00:00:21,277 --> 00:00:22,943
ブライス: ある種のことがある
そこに水晶のようなものが挟まっています。
11
00:00:22,944 --> 00:00:24,775
レーン、グローブの
指が外れそうになっています！
12
00:00:24,776 --> 00:00:27,564
アンガスと一緒に新しいものを手に入れましょう
彼が分析している要素。
13
00:00:27,565 --> 00:00:29,146
早期警報システムです
14
00:00:29,147 --> 00:00:30,687
私たちが中に入る場合に備えて
要素の範囲を再度設定します。
15
00:00:30,688 --> 00:00:32,769
私たちを得るには何が必要ですか
光速近くまで戻る？
16
00:00:32,770 --> 00:00:36,600
私たちにはエンジンが 1 つしかありません。もしそうなら
吹くと、私たちは水の中で死んでしまいます。
17
00:00:36,601 --> 00:00:38,057
そうするしかない
できる限り押し進めてください。
18
00:00:38,058 --> 00:00:39,431
あなたの医療記録を見ました。
19
00:00:39,432 --> 00:00:41,596
完璧すぎて現実とは思えません。
20
00:00:41,597 --> 00:00:45,135
この船には何かがある
あなたが知っておくべきこと。
21
00:00:45,136 --> 00:00:49,965
私がこの船を救います
単純な理由が 1 つあります...
22
00:00:49,966 --> 00:00:51,548
ウィリアム トラストを救うため。
23
00:00:51,549 --> 00:00:54,464
さあ、それがあなたの義務です
信頼を安全に保つため
24
00:00:58,586 --> 00:01:01,916
さて、誰から始めたいですか
部門の概要。フェリックス？
25
00:01:01,917 --> 00:01:03,540
ストリックランド: 持っています
報告することはほとんどありません。
26
00:01:03,541 --> 00:01:07,204
乗組員は固まったようだ
平和な日常に戻り、
27
00:01:07,205 --> 00:01:09,911
正直言って緊張します。
28
00:01:09,912 --> 00:01:12,659
カビール博士?メッドベイあり
同じような静けさを見たことがありますか？
29
00:01:14,783 --> 00:01:15,781
カビール博士?
30
00:01:18,323 --> 00:01:20,695
はい？
31
00:01:20,696 --> 00:01:22,319
ああ、そうだね。
32
00:01:22,320 --> 00:01:24,525
ああ、メッドベイはありがたいことに空いてます。
33
00:01:24,526 --> 00:01:27,690
未成年者は数件しか持っていません
そうですね、仕事に関連した怪我は発生します。
34
00:01:27,691 --> 00:01:30,022
良い。エンジニアリング？
35
00:01:30,023 --> 00:01:34,644
大丈夫です。シャトルの修理が完了しました
NEPS は 50% で稼働しています。
36
00:01:34,645 --> 00:01:36,310
ああ、待って、待って。 50％？
37
00:01:36,311 --> 00:01:38,225
辿り着けないよ
何十年もの間プロックスBを続けてきました。
38
00:01:38,226 --> 00:01:41,098
心配しないで。足りなくなるよ
その前に燃料の。
39
00:01:41,099 --> 00:01:44,262
吐き出しすぎた
メルトダウン中のU-238。
40
00:01:44,263 --> 00:01:46,677
- どれくらい時間がありますか？
- なぜ私は知らなかったのですか？
41
00:01:46,678 --> 00:01:48,302
リラックス。リラックス！
42
00:01:48,303 --> 00:01:52,132
みんな、アリシアと私はすでに
ウラン238を探し始めた
43
00:01:52,133 --> 00:01:54,298
そして私たちは見つけます
それ、そうよね、アリシア？
44
00:01:54,299 --> 00:01:56,588
ウラン238は豊富にある
宇宙の中で。
45
00:01:56,589 --> 00:01:59,711
スペクトル分析を実行しています
途中で通過するあらゆる岩の塊。
46
00:01:59,712 --> 00:02:02,126
ご存知のように、惑星は、
小惑星、衛星。
47
00:02:02,127 --> 00:02:04,458
ここまでは何もないけど、
まだ心配していません。
48
00:02:04,459 --> 00:02:07,955
早く見つけないと、
燃料がなくなるよ
49
00:02:07,956 --> 00:02:09,995
- 今後 2 週間以内のいつか。
- (ビープ音)
50
00:02:09,996 --> 00:02:13,743
じゃあ、バタバタはやめましょう
唇を鳴らして検索に戻りましょう。
51
00:02:13,744 --> 00:02:14,950
さて、この会議は散会です、
52
00:02:14,951 --> 00:02:17,365
でも、皆さんが戻る前に、
53
00:02:17,366 --> 00:02:20,447
アンガスは驚きを持っています
混乱の中の私たちのために。
54
00:02:20,448 --> 00:02:22,070
分かった、まあ、君たちも行きましょう
先に。私が橋を渡ります。
55
00:02:22,071 --> 00:02:23,694
コグナーに橋渡しを任せましょう。
56
00:02:23,695 --> 00:02:25,403
アンガスはあなたを欲しがるでしょう
食堂で。
57
00:02:31,232 --> 00:02:34,272
誰もその下を覗かない
ナプキン。席に着いてください。
58
00:02:39,934 --> 00:02:43,848
皆様、
誇りを持ってご紹介させていただきます、
59
00:02:43,849 --> 00:02:46,096
デッキ3Rから直接来て、
60
00:02:46,097 --> 00:02:50,468
の長い取り組みから
世界的に有名なバイオシェルター...
61
00:02:50,469 --> 00:02:53,466
はい、やるべきこと、場所
である。頑張れよ、アンガス。
62
00:02:53,467 --> 00:02:54,798
右。
63
00:02:54,799 --> 00:02:57,213
私はただそうしようとしているだけです
ユーモアをもたらします。
64
00:02:57,214 --> 00:02:59,462
どうでも。
65
00:02:59,463 --> 00:03:02,918
皆さんにプレゼントするのは、
最初の小さな収穫
66
00:03:02,919 --> 00:03:05,624
バイオシェルターから。
67
00:03:05,625 --> 00:03:06,958
ナプキンは外しても構いません。
68
00:03:10,288 --> 00:03:12,620
- 女性: うわー。
- これはほんの始まりにすぎません。
69
00:03:12,621 --> 00:03:14,203
他にもたくさんの予定があります。
70
00:03:30,817 --> 00:03:32,648
- (笑い)
- えっ？
71
00:03:32,649 --> 00:03:34,106
一口一口味わいたい。
72
00:03:34,107 --> 00:03:37,311
- それは問題ありますか？
- いいえ、まったくありません。
73
00:03:37,312 --> 00:03:40,102
ああ、神様、何を忘れてしまいました
本物の食べ物の味がする。
74
00:03:40,103 --> 00:03:41,809
右？
75
00:03:41,810 --> 00:03:45,764
そう、まあ、あなたはあなたのものを受け取ります
時間を大切にしてください、アリシア。
76
00:03:45,765 --> 00:03:48,762
私たちの中にはいくつか持っている人もいます
ウランを探す。
77
00:03:48,763 --> 00:03:51,261
私はあなたと一緒にいます
数分、いいですか？
78
00:03:51,262 --> 00:03:54,509
（口笛を吹きながら）
79
00:03:56,299 --> 00:03:57,589
ああ。
80
00:03:57,590 --> 00:04:01,420
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。今じゃない。
81
00:04:01,421 --> 00:04:02,586
今じゃない、今じゃない。
82
00:04:02,587 --> 00:04:03,836
（うめき声）
83
00:04:07,708 --> 00:04:11,581
(テーマ音楽の再生)
84
00:04:30,777 --> 00:04:32,274
カビール博士、私が連れてきました
何か食べ物を。
85
00:04:32,275 --> 00:04:34,273
これは初めてです
一秒でも過ごした週
86
00:04:34,274 --> 00:04:35,688
物をあるべき場所に置くこと、
87
00:04:35,689 --> 00:04:37,729
ある程度の類似点を得る
この場所で注文します。
88
00:04:37,730 --> 00:04:39,269
スペシャルを見逃した
食堂で治療します。
89
00:04:39,270 --> 00:04:41,851
アンガスが初めてのことをシェアした
収穫。いくつか持ってきました。
90
00:04:41,852 --> 00:04:44,100
ありがとう、フェリックス。
91
00:04:45,475 --> 00:04:46,723
- 大丈夫ですか？
- はい、大丈夫です。
92
00:04:46,724 --> 00:04:49,388
- 食べる必要があります。
- 本当に？
93
00:04:49,389 --> 00:04:51,012
彼らは私たちに教えてくれなかった
それは医学部でのこと。
94
00:04:51,013 --> 00:04:54,135
元気です。ただ、
少しストレス。
95
00:04:54,136 --> 00:04:56,883
- 眠れませんでした。
- それで、もう寝てください。
96
00:04:56,884 --> 00:04:58,757
なんでみんな保管してるの
少し寝ろって言うの？
97
00:04:58,758 --> 00:05:00,380
気が向いたら寝ます。
98
00:05:00,381 --> 00:05:02,379
さっきストレス溜まってるって言ってたよね
あなたが寝ていないからです。
99
00:05:02,380 --> 00:05:04,253
- やるべきことが多すぎます。
- 患者はいません。
100
00:05:04,254 --> 00:05:06,959
- ああ、でも何人かは来るかもしれない...
- お店を見守っていきます
101
00:05:06,960 --> 00:05:08,917
いるときに電話してください
必要です。食べ物を取ってください。行く。
102
00:05:08,918 --> 00:05:10,042
今。
103
00:05:47,767 --> 00:05:49,639
（うめき声）
104
00:05:49,640 --> 00:05:52,387
エレナ。エレナ。
105
00:05:52,388 --> 00:05:54,053
何？眠ろうとしています。
106
00:05:54,054 --> 00:05:55,760
私が誰なのかを見ましたか
昨日の夜と一緒でしたか？
107
00:05:55,761 --> 00:05:58,258
立ち直ってください、ジェームズ。
108
00:05:58,259 --> 00:06:00,798
- あなたが誰と寝ているかなんて気にも留めませんでした...
- えっ？いいえ、いいえ。
109
00:06:00,799 --> 00:06:02,380
誰かを見ましたか
私をここに連れてきますか？
110
00:06:02,381 --> 00:06:04,755
私は眠っていました。さようなら。
111
00:06:07,420 --> 00:06:08,753
くそー。
112
00:06:14,831 --> 00:06:16,414
ガーネット: さあ、入ってください。
113
00:06:20,661 --> 00:06:23,409
- 私に来てほしかったの？
- 席に座ってください。
114
00:06:27,823 --> 00:06:29,529
あなたは疑問に思っています
なぜここにいるのですか。
115
00:06:29,530 --> 00:06:31,111
まあ、なんだかこんな感じです
116
00:06:31,112 --> 00:06:32,652
に呼ばれました
校長室。
117
00:06:32,653 --> 00:06:34,900
ここで質問したのは、
告白があります。
118
00:06:34,901 --> 00:06:38,731
- あなたがやる？
- 私は密輸品を隠していました。
119
00:06:38,732 --> 00:06:41,688
- 密輸品？
- ルール違反です
120
00:06:41,689 --> 00:06:45,518
アルコール類を持ち込むこと
箱舟で飲み物を飲むのですが...
121
00:06:45,519 --> 00:06:49,974
(笑い) キャプテンかな
レスターはルール違反者だった。
122
00:06:49,975 --> 00:06:53,929
- 彼女の隠し場所でそれを見つけました。
- 良い。
123
00:06:53,930 --> 00:06:55,803
レスター船長は持っていた
スコッチの味わいが良い。
124
00:06:55,804 --> 00:06:58,010
分からないでしょう。
125
00:06:58,011 --> 00:07:00,092
私はケンタッキー派です
私自身もバーボンガールです。
126
00:07:00,093 --> 00:07:02,340
よくもそんなこと言うね
そんな冒涜？
127
00:07:02,341 --> 00:07:04,547
ケンタッキーの湿地について言及する
同じ部屋でジュース
128
00:07:04,548 --> 00:07:07,254
グレン・ヴァーボーグのボトルとして。
129
00:07:07,255 --> 00:07:09,627
謝罪します。気づかなかった
それはあなたにとって宗教でした。
130
00:07:09,628 --> 00:07:14,082
ああ、よくこれを飲んでいました
NASAの時代の私の老人
131
00:07:14,083 --> 00:07:17,746
全世界の前で
崩れ始めた。
132
00:07:17,747 --> 00:07:19,537
- 彼は宇宙飛行士でした。
- 本当に？
133
00:07:19,538 --> 00:07:21,703
彼は行ったことがありますか
世界外のどこか？
134
00:07:21,704 --> 00:07:23,827
はい、彼はに行きました
ムーンベースも数回。
135
00:07:26,200 --> 00:07:27,532
彼はそこで亡くなり、
136
00:07:27,533 --> 00:07:30,655
東部のとき
連邦がそれを妨害した。
137
00:07:30,656 --> 00:07:33,902
おお。スペンサー、ごめんなさい。
138
00:07:33,903 --> 00:07:36,900
ずっと前のことだった。
139
00:07:36,901 --> 00:07:38,983
でもそれが私にとっての理由だった
GSAに登録しました。
140
00:07:38,984 --> 00:07:41,730
そう、続けたかったのは
私の老人がやろうとしていたのは、
141
00:07:41,731 --> 00:07:45,894
人類を自らから救う
そしてその崇高ながらくたすべて。
142
00:07:45,895 --> 00:07:48,726
高貴ながらくたに。お父様へ。
143
00:07:55,180 --> 00:07:58,177
ホール博士と私はかつて
一緒に飲みます。
144
00:07:58,178 --> 00:08:01,217
ケンタッキー…
145
00:08:01,218 --> 00:08:03,632
その名前のウイスキー
言及しません
146
00:08:03,633 --> 00:08:06,214
と同じ部屋に
グレン・ウォッチマカリット。
147
00:08:06,215 --> 00:08:08,838
- ホール博士?
- うん。
148
00:08:08,839 --> 00:08:11,211
彼はその医者でした
実験を監督した
149
00:08:11,212 --> 00:08:15,083
- 私と妹について。
- あなたは彼を嫌っているに違いありません。
150
00:08:15,084 --> 00:08:19,746
実は彼が一番近くにいた
私が父親に持っていたもの。
151
00:08:19,747 --> 00:08:24,493
- 私は彼が恋しいです。
- 彼に何が起こったのですか?
152
00:08:24,494 --> 00:08:26,950
死亡した。スリーパーポッドベイ1。
153
00:08:26,951 --> 00:08:30,115
- 彼はこの箱舟に乗っていましたか？
- はい。
154
00:08:30,116 --> 00:08:32,404
つまり、彼はおそらく
なぜ私もそれに参加しているのですか、
155
00:08:32,405 --> 00:08:37,068
彼は決して認めなかったが
それと何か関係があるのです。
156
00:08:37,069 --> 00:08:38,652
さて、ホール博士に。
157
00:08:44,606 --> 00:08:45,896
そこで、聞きたいのですが...
158
00:08:45,897 --> 00:08:48,560
なぜあなたを招待したのか
ここで飲み物を飲みますか？
159
00:08:48,561 --> 00:08:50,810
- うん。
- (ため息)
160
00:08:52,476 --> 00:08:55,348
ありがとうを言うために。
161
00:08:55,349 --> 00:09:00,220
あなたが行ってすべてを明らかにして以来
私の秘密を明かし、投票を呼びかけました、そして...
162
00:09:00,221 --> 00:09:03,675
ああ、主な理由はこの 2 つです
あなたが私を招待したことに驚いています。
163
00:09:03,676 --> 00:09:07,881
いや、今にして思えば、私は
それは良いことだったと思います。
164
00:09:07,882 --> 00:09:10,796
今はそれがないので、
私たちの間の秘密、
165
00:09:10,797 --> 00:09:15,793
あなたは本当になりました
良い2番。
166
00:09:15,794 --> 00:09:20,873
だから、ありがとうと言いたかったんです。
私たちの間に秘密はありませんか？
167
00:09:22,580 --> 00:09:23,954
スペンサー？
168
00:09:27,202 --> 00:09:28,285
秘密はありません。
169
00:09:31,948 --> 00:09:34,571
(警報が鳴り響く)
170
00:09:34,572 --> 00:09:37,236
ブライス: 全議会
橋渡しするメンバー
171
00:09:37,237 --> 00:09:38,985
それはどういうことなのか気になります。
172
00:09:38,986 --> 00:09:42,150
おそらくブライスは研ぎ澄まされている
スコッチレーダーが再び作動。
173
00:09:43,775 --> 00:09:48,562
- (笑)
- ああ、こんにちは。
174
00:09:48,563 --> 00:09:50,227
あなたたち二人は何ですか
みんな笑顔？
175
00:09:50,228 --> 00:09:52,392
ええと、なぜここに私たちを呼んだのですか？
176
00:09:52,393 --> 00:09:53,892
そう言っていただけるととても嬉しいので、
177
00:09:53,893 --> 00:09:57,222
私はそんな惑星を見つけました
ウラン238が豊富です。
178
00:09:57,223 --> 00:09:59,888
そして何よりも、私たちはそうではありません
迂回しなければならないことさえある。
179
00:09:59,889 --> 00:10:01,637
それは私たちに直接あります
ルートなので、ただ...
180
00:10:01,638 --> 00:10:03,385
(ホイッスル) 飛んできて、掴んで、
181
00:10:03,386 --> 00:10:05,884
光速に近い速度まで戻ります。
182
00:10:05,885 --> 00:10:07,592
エヴァ: 問題が一つだけ。
183
00:10:10,214 --> 00:10:12,046
遠すぎます。
184
00:10:12,047 --> 00:10:16,876
十分ではありません
U-238に行くにはU-238。
185
00:10:16,877 --> 00:10:18,168
おお。
186
00:10:25,746 --> 00:10:27,744
つまり、できますか
ソーラーセイルを開ける？
187
00:10:27,745 --> 00:10:29,035
いいえ、帆はデザインされています
188
00:10:29,036 --> 00:10:30,909
入った後のために
プロキシマシステム。
189
00:10:30,910 --> 00:10:33,990
そして彼らには太陽風が必要です
恒星アルファ・ケンタウリから。
190
00:10:33,991 --> 00:10:37,487
もっと近くに見つけられたら
スター、何か役に立ちますか？
191
00:10:37,488 --> 00:10:39,236
多分。なぜ？
192
00:10:39,237 --> 00:10:40,402
もうすぐ通り過ぎてしまうから
193
00:10:40,403 --> 00:10:41,736
黄色連星矮星系。
194
00:10:44,734 --> 00:10:46,315
を適用すると、
ティッセランドパラメータ
195
00:10:46,316 --> 00:10:48,813
の勢いに合わせて
連星の中で最も速い星、
196
00:10:48,814 --> 00:10:52,394
それは私たちを加速させてくれるはずです
燃料がある惑星。
197
00:10:52,395 --> 00:10:54,101
ああ、それから私たちは
帆を開けることができる
198
00:10:54,102 --> 00:10:56,101
そして乗数を得る
少なくとも2つ。
199
00:10:58,682 --> 00:11:03,095
ええと、ええと、私は持っています
天体物理学の学位。
200
00:11:03,096 --> 00:11:06,885
これは本当に彼らがその理由を説明しています
あなたは廃棄物管理に配属されました。
201
00:11:06,886 --> 00:11:09,923
待って、それについて話しているのですか
重力スリングショット？
202
00:11:09,924 --> 00:11:11,714
はい。それは実際に
とてもシンプルです。
203
00:11:11,715 --> 00:11:13,796
からの運動量重力
星はカタパルトとして機能する必要があります。
204
00:11:13,797 --> 00:11:15,837
そして私たちを進めてください
本当に、本当に速い。
205
00:11:15,838 --> 00:11:17,335
そして帆はこうなるはずです
さらに早く進めます。
206
00:11:17,336 --> 00:11:19,917
- 私は思う。
- あなたは思う？
207
00:11:19,918 --> 00:11:23,248
えー、数時間ください
念のためいくつか計算してみます。
208
00:11:23,249 --> 00:11:26,371
- では、それでは、やってみます。
- 分かった、まあ、ほら、彼女がそうしている間、
209
00:11:26,372 --> 00:11:27,787
私は行くつもりです、そして
帆をチェックして、
210
00:11:27,788 --> 00:11:31,034
そうでないことを確認してください
ぶつけられたときに破損しました。
211
00:11:31,035 --> 00:11:36,281
私は…そうするつもりです
燃料の残量を確認してください。
212
00:11:36,282 --> 00:11:37,739
こちらからはできないでしょうか？
213
00:11:39,280 --> 00:11:42,153
ブライス中尉、大丈夫ですか？
214
00:11:42,154 --> 00:11:43,568
ええ、なぜですか？どうしたの？
215
00:11:43,569 --> 00:11:44,859
昨日の夜、食堂を出たのですが、
216
00:11:44,860 --> 00:11:48,939
あなたが合格したことがわかりました
廊下に出ます。
217
00:11:48,940 --> 00:11:51,604
だから取ったのはあなただよ
私を乗組員宿舎へ。
218
00:11:51,605 --> 00:11:55,060
- はい。
-助けを呼ばなかったのですか？
219
00:11:55,061 --> 00:11:57,434
したくなかった
トラブルに巻き込まれます。
220
00:11:57,435 --> 00:11:59,057
あなただけだと思った
眠らせるために必要だった。
221
00:11:59,058 --> 00:12:02,847
- お酒はどこで手に入れたのですか？
- お酒？
222
00:12:02,848 --> 00:12:04,680
それで気絶したんじゃないの？
223
00:12:06,012 --> 00:12:09,259
オーケー、えー、まず第一に、私はスコットランド人です、
224
00:12:09,260 --> 00:12:11,133
酒で失神しないように。
225
00:12:11,134 --> 00:12:15,879
第二に、これは本当にそうです
あなたの心配はありません。わかった？
226
00:12:15,880 --> 00:12:19,585
ああ、そうすべきだった
メッドベイに連れて行ってもらいました
227
00:12:19,586 --> 00:12:21,544
カビール医師に診てもらっていますか？
228
00:12:22,875 --> 00:12:24,915
今、あなたはそれを聞いています
私をとても近くにいます。
229
00:12:24,916 --> 00:12:27,205
さっきも言ったように、これは
あなたには関係ありません。
230
00:12:27,206 --> 00:12:30,412
そして、このことを誰かに話したら、私はそうします
この船での人生を生き地獄にしてください。
231
00:12:30,413 --> 00:12:31,704
はっきりしていますか？
232
00:12:36,367 --> 00:12:38,739
話しかけることがあったら
私もまたそんな感じです、
233
00:12:38,740 --> 00:12:41,196
可愛い奴らをノックアウトしてやる
あなたの歯、きれいですか？
234
00:12:41,197 --> 00:12:43,236
ああ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ。あなた
ちょっと待ってください、お嬢様。
235
00:12:43,237 --> 00:12:44,735
（強いアクセント）そうですか？あなた
鼻を突き出さないでください
236
00:12:44,736 --> 00:12:45,984
あなたが何かで
まったくアイデアがありません
237
00:12:45,985 --> 00:12:47,817
あなたは何ですか
について話していますよね？
238
00:12:47,818 --> 00:12:49,815
- そしてその間に...
- (セルビア語で叫び)
239
00:12:49,816 --> 00:12:51,022
少しだけ食べるのはどうですか？
私のプライバシーも尊重してくれるでしょうか？
240
00:12:51,023 --> 00:12:52,813
(セルビア語で続きます)
241
00:12:52,814 --> 00:12:56,935
- え？
- 私は、あなたが今言ったことは何も理解できませんでした、と言いました。
242
00:12:56,936 --> 00:12:59,267
- でも、私は英語を話していました。
- そうだったんですか？
243
00:13:02,265 --> 00:13:04,472
わかりました、大丈夫です。
244
00:13:04,473 --> 00:13:10,176
私が言おうとしていたのは、
これよりも少し丁寧ではない用語ですが、
245
00:13:10,177 --> 00:13:15,507
私はあなたにそうしてほしいと思っていました
私のプライバシーを尊重してください。
246
00:13:18,005 --> 00:13:21,543
大丈夫。
247
00:13:21,544 --> 00:13:23,085
少しはできたかもしれない
それについてもっと敬意を表します。
248
00:13:23,086 --> 00:13:25,707
- わかった？ハッピー？
- ワクワクしました。
249
00:13:25,708 --> 00:13:31,162
それで、エヴァ、素敵な、素敵なエヴァ、
250
00:13:31,163 --> 00:13:35,368
お願いをしてくれませんか
そしてこれを自分の中だけに留めておきますか？
251
00:13:35,369 --> 00:13:38,157
恥ずかしいから、
252
00:13:38,158 --> 00:13:42,321
そして率直に言って、それは誰でもない
他人の仕事ですが、私の仕事です。
253
00:13:42,322 --> 00:13:45,361
わからない。は
伝染するの？
254
00:13:45,362 --> 00:13:49,775
あなたが失神しないとどうやってわかりますか
他人を危険にさらすような時に？
255
00:13:49,776 --> 00:13:52,606
そうではありませんし、私もそうしません。
256
00:13:52,607 --> 00:13:53,940
あなたの言葉を聞かせてください。
257
00:13:56,104 --> 00:13:57,646
私は母に誓います。
258
00:13:59,394 --> 00:14:00,892
お母さんは好きですか？
259
00:14:00,893 --> 00:14:02,433
はい、とてもそうです。
260
00:14:02,434 --> 00:14:05,098
それからあなたの秘密
私と一緒なら安全です。
261
00:14:07,388 --> 00:14:08,638
ありがとう。
262
00:14:11,094 --> 00:14:13,425
それで、ええと...
263
00:14:13,426 --> 00:14:16,506
本当に私のことを思っているの？
歯はきれいですよね？
264
00:14:16,507 --> 00:14:18,173
（セルビア語を話す）
265
00:14:19,963 --> 00:14:22,628
ご存知のとおり、やったことはあります
必要なセッション。
266
00:14:22,629 --> 00:14:24,501
ガーネットは要らない
もう私に会わないでください。
267
00:14:24,502 --> 00:14:29,456
はい、そうですね、欲しいです
に。必要だと思います。
268
00:14:29,457 --> 00:14:33,121
ああ、分かった。何があなたを悩ませていますか？
269
00:14:34,704 --> 00:14:40,491
ほら、私が本当は何なのか
知りたいのは...
270
00:14:40,492 --> 00:14:43,322
秘密を守ることができる、
大きなもののように、
271
00:14:43,323 --> 00:14:44,821
あなたがすべきもの
おそらく誰かに言うでしょう、
272
00:14:44,822 --> 00:14:48,152
それを保持できます
病気になりますか？
273
00:14:48,153 --> 00:14:50,609
-物理的にということですか？
- うん。
274
00:14:50,610 --> 00:14:55,397
- 得点はできたね?
-そんなこと言ってないよ。
275
00:14:55,398 --> 00:14:56,855
答えは「はい」です。
276
00:14:56,856 --> 00:14:58,895
大きな秘密を守ると、
めちゃくちゃストレスを感じます、
277
00:14:58,896 --> 00:15:01,560
お腹を壊してしまったり、
頭痛の原因となる。
278
00:15:01,561 --> 00:15:03,641
それで、あなたの大きな秘密は何ですか？
279
00:15:03,642 --> 00:15:07,889
さて、面白いことですが、
秘密は...秘密です。
280
00:15:07,890 --> 00:15:13,343
わかりました、それが終わるまで瓶の中に入れておいてください
この船ほどの大きさの潰瘍ができてしまいます。
281
00:15:13,344 --> 00:15:15,467
でもそれを防ぐ最善の方法は
282
00:15:15,468 --> 00:15:16,883
を共有することです
誰かとの秘密、
283
00:15:16,884 --> 00:15:20,213
たぶん医者のように。
284
00:15:20,214 --> 00:15:25,085
で言われていることはすべて、
ここは守られていますよね？
285
00:15:25,086 --> 00:15:28,459
ある種の患者医師によって
特典的なもの？
286
00:15:28,460 --> 00:15:30,832
そう、あなたが言わなければ
あなたが人を殺したということ。
287
00:15:30,833 --> 00:15:34,288
ウィリアム・トラストは、
冷凍ポッドに隠してある
288
00:15:34,289 --> 00:15:36,953
この船の隠し部屋で。
289
00:15:39,744 --> 00:15:40,826
猫？
290
00:15:42,949 --> 00:15:44,239
- 猫？
- (ため息)
291
00:15:44,240 --> 00:15:46,196
ウィリアム・トラスト？
292
00:15:46,197 --> 00:15:48,611
ウィル・トラストを発明した人のように
私たちが住んでいるこの船は?
293
00:15:48,612 --> 00:15:50,570
- それは信頼されますか？
- うん。
294
00:15:52,818 --> 00:15:56,606
- 彼は誰かと一緒ですか？
- はい、女性です。
295
00:15:56,607 --> 00:16:00,603
ご存知の通り、あなたは正しいです。とても感じます
それを吐き出した今は良くなりました。
296
00:16:00,604 --> 00:16:02,436
多分私はただ
ガーネットにも伝えに行ってください。
297
00:16:02,437 --> 00:16:06,558
いや、誰にも言えないよ
それ以外は。彼はアーク1ではどうですか？なぜ？
298
00:16:06,559 --> 00:16:09,431
私が知っているのは、彼がそうだったということだけです
トレントに守られている
299
00:16:09,432 --> 00:16:11,263
そして他の大勢の人たち
事故で亡くなった人、
300
00:16:11,264 --> 00:16:14,052
そして今は落ちてしまった
彼を守るのは私です、
301
00:16:14,053 --> 00:16:15,759
誰からかは分かりませんが。
302
00:16:15,760 --> 00:16:19,424
誰から教えてもらいます。半分
この船に乗っている人たち。
303
00:16:19,425 --> 00:16:21,423
多くの人が愛する人を失った
信頼のおかげで。
304
00:16:21,424 --> 00:16:23,213
そうですね、でも私たちは生きています
この船は彼のおかげだ。
305
00:16:23,214 --> 00:16:27,918
知っている。ただ言っておきますが、
たくさんのセッションで聞いてきました。
306
00:16:27,919 --> 00:16:30,833
という人がいます。
本当にその男を憎んでいます。
307
00:16:30,834 --> 00:16:32,416
たぶん、次の点まで
彼らは彼を殺しさえするだろう。
308
00:16:32,417 --> 00:16:35,455
さて、あなたはどうですか、ドクター？
309
00:16:35,455 --> 00:16:38,744
- 彼のことをどう思いますか？
- 自分？
310
00:16:38,745 --> 00:16:41,201
私は彼を連れて行くことができた
あるいは彼と離れるか。なぜ？
311
00:16:41,202 --> 00:16:44,157
そうですね、もしあなたが「したい」と思っているなら、
彼を殺してください」キャンプでは、問題が発生するでしょう。
312
00:16:44,158 --> 00:16:48,113
ああ、彼にはぜひ生きていてほしい。
313
00:16:48,114 --> 00:16:49,404
あなたには何もわかりません。
314
00:16:49,405 --> 00:16:52,610
ガーネットはどうでしょうか？
315
00:16:52,611 --> 00:16:56,108
彼女はその中にいると思いますか?
「彼を殺したい」キャンプ？
316
00:16:56,109 --> 00:16:57,731
わからない。
317
00:16:57,732 --> 00:17:00,146
でも彼女がそうだとは知りません
そのキャンプにもいませんでしたが、
318
00:17:00,147 --> 00:17:01,479
だからあなたは彼女に言えません。
319
00:17:01,480 --> 00:17:02,646
他の人には言えません。
320
00:17:41,869 --> 00:17:44,575
記者「選んだのは本当ですか？」
アーク5 君だけの旅立ちへ
321
00:17:44,576 --> 00:17:46,407
あなたが怖いから
以前の箱舟
322
00:17:46,408 --> 00:17:48,405
間に合わないだろう
彼らの目的地は？
323
00:17:48,406 --> 00:17:51,445
信頼：どんなものですか
くだらない質問ですか？
324
00:17:51,446 --> 00:17:53,236
私があの箱舟を発明したのです、
そして私は彼らを信頼します
325
00:17:53,237 --> 00:17:54,984
私の人生とともに、あなたは
2ビットのお尻...
326
00:17:54,985 --> 00:17:56,733
夫が言おうとしていること
327
00:17:56,734 --> 00:17:59,731
彼はもっと早くにデザインしたのですか
船はより近い惑星に行くことができます。
328
00:17:59,732 --> 00:18:03,687
それで、出発する前に、ウィリアム
後ろに残りたい
329
00:18:03,688 --> 00:18:06,019
より早く完璧にするために
光速エンジンよりも。
330
00:18:06,020 --> 00:18:09,725
それがすべてのことを保証する唯一の方法です
箱舟は目的地にたどり着くことができる
331
00:18:09,726 --> 00:18:14,180
はるかに遠いところにある
Proxima B や Ross 128B よりも優れています。
332
00:18:14,181 --> 00:18:18,345
うまくいけば、彼は達成してくれるだろう
アーク5に行くのに間に合います。
333
00:18:28,255 --> 00:18:31,294
それであなたは想定されていました
アーク5にいます。
334
00:18:31,295 --> 00:18:34,918
では、なぜここにいるのですか？
335
00:19:48,368 --> 00:19:51,782
彼らは二人で行きました
二つ、箱舟の中へ。
336
00:19:57,154 --> 00:20:01,233
エヴァと私は数値を計算して、
コンピューターシミュレーション。きっとうまくいくと思います。
337
00:20:01,234 --> 00:20:05,730
- ブライスが私の仕様通りに箱舟を操縦できるなら。
- 問題ありません。
338
00:20:05,731 --> 00:20:07,396
確かに維持できます
私のパラメータにそれはありますか？
339
00:20:07,397 --> 00:20:09,352
本当にそうですか
正しいパラメータ?
340
00:20:09,353 --> 00:20:11,310
ああ、私のパラメータ
常に完璧です。
341
00:20:11,311 --> 00:20:13,309
じゃあ、合うよ
それらの中で完璧に。
342
00:20:13,310 --> 00:20:16,639
- 良い。
- ああ、分かった。
343
00:20:16,640 --> 00:20:19,762
ええと、それで、中尉
ブライスが私たちを操縦してくれる
344
00:20:19,763 --> 00:20:21,886
特定の軌道上で
矮星の周り。
345
00:20:23,511 --> 00:20:26,133
からの勢い
星の軌道重力
346
00:20:26,134 --> 00:20:27,632
私たちを振り回すだろう
そして私たちを投影してください
347
00:20:27,633 --> 00:20:30,921
目標の惑星に向かって
そして速度は2倍になります。
348
00:20:30,922 --> 00:20:34,544
しかし、軌道はこうでなければなりません
2 度以内の精度。
349
00:20:34,545 --> 00:20:35,626
そうなる。
350
00:20:35,627 --> 00:20:37,458
いいですよ、だって、
きつく切りすぎて、
351
00:20:37,459 --> 00:20:38,749
それでは達成できません
脱出速度
352
00:20:38,750 --> 00:20:39,915
星の重力から。
353
00:20:39,916 --> 00:20:42,747
私たちは巻き込まれる可能性があります
星と燃え尽きる。
354
00:20:42,748 --> 00:20:45,370
まさに、そして広すぎるのですが、
十分なスピードが得られない
355
00:20:45,371 --> 00:20:46,494
私たちが行きたい場所に行くために。
356
00:20:46,495 --> 00:20:48,742
したがって、これを仮定すると、
すべてが完璧に進みます、
357
00:20:48,743 --> 00:20:51,616
- それで、ソーラーセイルを開きますか？
- はい。
358
00:20:51,617 --> 00:20:53,282
そしてそれは確かにそうだと私たちは確信しています
私たちを捕まえるには十分です
359
00:20:53,283 --> 00:20:54,573
燃料をすべて地球に運ぶ？
360
00:20:54,574 --> 00:20:58,944
- 十分すぎるほどです。
- 考えは？
361
00:20:58,945 --> 00:21:01,735
そうですね、そうすべきだと思います。
362
00:21:04,983 --> 00:21:07,522
（カタカタ）
363
00:21:07,523 --> 00:21:10,436
- カビール博士?
- 問題があります。
364
00:21:10,437 --> 00:21:11,602
誰かが入り込んだ
薬棚
365
00:21:11,603 --> 00:21:12,685
そしてそのほとんどを盗んだ
また薬。
366
00:21:12,686 --> 00:21:15,100
彼らはそうではなかった
盗まれた。私はそれらを受け取りました。
367
00:21:15,101 --> 00:21:16,890
何？
368
00:21:16,891 --> 00:21:19,430
これで終わりです
薬です、先生。
369
00:21:19,431 --> 00:21:21,679
あなたは何について話しているのですか？
370
00:21:21,680 --> 00:21:24,553
私は法執行機関で働いていました
大人になってからの人生のほとんど。
371
00:21:24,554 --> 00:21:27,509
私は薬物問題を知っています
一つ見たとき。
372
00:21:27,510 --> 00:21:30,048
どうしてですか？私は医者です！
373
00:21:30,049 --> 00:21:31,381
私は誰よりもよく知っています
374
00:21:31,382 --> 00:21:33,213
麻薬ができること
人にやること。
375
00:21:33,214 --> 00:21:35,461
私たちは両方とも私がそうではないことを知っています
麻薬の話。
376
00:21:35,462 --> 00:21:37,585
- 私はアンフェタミンについて話しています。
- 何でも。
377
00:21:37,586 --> 00:21:40,208
彼らが何をしているのか知っています
虐待された場合は人に。
378
00:21:40,209 --> 00:21:41,666
私がどれほど愚かだと思いますか？
379
00:21:41,667 --> 00:21:44,081
私がそうすると思いますか？
そんなに自分を妥協するの？
380
00:21:44,082 --> 00:21:45,247
本当にそう思ってるの？
私のことはそんなに少ないの？
381
00:21:45,248 --> 00:21:47,495
私に怒鳴るのはもう終わりですか？
382
00:21:47,496 --> 00:21:51,326
ふーむ？私がここに一人でいることに気づいてください。
383
00:21:51,327 --> 00:21:53,241
この機会をあなたに与えます
依存症を克服するために。
384
00:21:53,242 --> 00:21:56,572
そうすれば、そして
私はあなたを助けます、
385
00:21:56,573 --> 00:21:59,404
これは残ります
私たち二人の間で。
386
00:22:00,654 --> 00:22:02,152
(すすり泣き)
387
00:22:02,153 --> 00:22:05,150
（すすり泣き）
388
00:22:05,151 --> 00:22:07,981
そんなつもりはなかった
手に負えなくなること。
389
00:22:07,982 --> 00:22:11,187
しかし、他の医師たちは皆、
死んで私だけが残った、
390
00:22:11,188 --> 00:22:13,395
それで私は摂取し始めました
彼らは起きていてください
391
00:22:13,396 --> 00:22:15,685
それで患者を助けることができました。
392
00:22:16,893 --> 00:22:17,891
知っている。
393
00:22:20,723 --> 00:22:21,889
しかし、それは手に負えなくなりました。
394
00:22:21,890 --> 00:22:24,679
私はそう思います。
395
00:22:27,594 --> 00:22:30,050
私がするとどうなるか
撤退によるクラッシュ？
396
00:22:30,051 --> 00:22:31,882
私はオンでなければなりません
いつでも電話してください。
397
00:22:31,883 --> 00:22:34,255
他に医師はいません。
誰が患者の世話をするのでしょうか？
398
00:22:34,256 --> 00:22:38,044
- 私はします。
- それはいいですね、フェリックス。
399
00:22:38,045 --> 00:22:40,043
ほら、あなたが持っていることは知っています
野戦衛生兵の訓練、
400
00:22:40,044 --> 00:22:43,916
しかし、もし患者が
それを超えたものを持って入ってくる、
401
00:22:43,917 --> 00:22:46,955
- 許してください、初歩的なトレーニングです。
- 彼らはそうしません。
402
00:22:46,956 --> 00:22:49,411
私たちは期間中です
今は穏やかです。
403
00:22:49,412 --> 00:22:51,202
でも何かあったら
私には対処できないという点で、
404
00:22:51,203 --> 00:22:53,494
私はあなたに電話します、そしてあなたはそうします
それを説明してください。
405
00:22:57,616 --> 00:22:59,156
わかった？
406
00:23:04,653 --> 00:23:05,651
わかった。
407
00:23:11,814 --> 00:23:13,772
現在日焼け止めを初期化しています。
408
00:23:19,392 --> 00:23:22,140
職員全員に注意してください。
加速のための支柱。
409
00:23:22,141 --> 00:23:26,305
みんなで席に着いたり、
何かを掴む。
410
00:23:27,429 --> 00:23:31,884
窓は3回、2回、1回と開きます。
411
00:23:38,546 --> 00:23:40,377
あなたは的を射ています
完璧です、ブライス大尉！
412
00:23:40,378 --> 00:23:45,625
-疑問に思ったことはありましたか？
- 今すぐ帆を開く準備ができています!
413
00:24:04,195 --> 00:24:09,566
- うわー！来て！
- 頑張ってね、みんな。
414
00:24:09,567 --> 00:24:12,607
ジンクスにしたくないけど、それは
これ以上完璧なことはありませんでした。
415
00:24:14,564 --> 00:24:16,061
(警報音が鳴り響く)
416
00:24:16,062 --> 00:24:19,059
ああ、あなたはそれをジンクスしました。
どうしたの？
417
00:24:19,060 --> 00:24:21,600
スターはたった今脱落した
大規模な太陽フレア。
418
00:24:21,601 --> 00:24:23,390
それは一部を引き裂いた
後部右舷帆。
419
00:24:23,391 --> 00:24:25,556
- 他にダメージはありますか？
- いいえ。
420
00:24:25,557 --> 00:24:28,137
でも僕らはスターの世界から抜け出すことはできない
帆がすべてなければ重力。
421
00:24:28,138 --> 00:24:30,886
- 意味？
- つまり、撃ち返されることになる
422
00:24:30,887 --> 00:24:32,884
クソに向かって
星をあげて燃え上がる
423
00:24:32,885 --> 00:24:34,426
私たちが考えない限り
何かとても速い。
424
00:24:50,956 --> 00:24:52,204
増えてきています
ここはとてつもなく暑い。
425
00:24:52,205 --> 00:24:56,243
私たちもそうなってます
あの星の近くに。
426
00:24:56,244 --> 00:24:58,242
さらにルートを変更してみました
エネルギーを気候制御に、
427
00:24:58,243 --> 00:24:59,575
でもそれはもう
限界まで追い込まれた。
428
00:24:59,576 --> 00:25:01,614
熱は、
私たちの問題の少なくとも一部は
429
00:25:01,615 --> 00:25:03,655
帆を直さないと
次の20分以内に。
430
00:25:03,656 --> 00:25:06,528
-どうやってそれを行うのですか？
- 通常なら船外活動をするでしょう
431
00:25:06,529 --> 00:25:09,359
そして修理を行います。そうなるだろう
Slavinsky クランプをいくつか使用するだけです。
432
00:25:09,360 --> 00:25:13,232
しかし、私たちは近すぎます。太陽放射
そこに出て行く者は誰でも射殺されるだろう。
433
00:25:13,233 --> 00:25:16,896
- その通りですが、誰かがそうしなければなりません。
- 素晴らしい。
434
00:25:16,897 --> 00:25:20,560
したがって、私たちの最善の希望は誰かに尋ねることです
別の自殺任務を遂行するために。
435
00:25:20,561 --> 00:25:22,475
- やりますよ。
- (レーンは嘲笑する)
436
00:25:22,476 --> 00:25:23,891
レーン: どうしたの?
それとあなたの死の願い、相棒？
437
00:25:23,892 --> 00:25:25,224
ブライス: それは違います
死の願望…
438
00:25:25,225 --> 00:25:26,889
という人がいます。
できるかもしれない
439
00:25:26,890 --> 00:25:28,140
自殺でなくても。
440
00:25:30,430 --> 00:25:31,429
自分。
441
00:25:32,761 --> 00:25:34,384
私のクマムシの DNA 鎖の 1 つ
442
00:25:34,385 --> 00:25:36,591
より多くの太陽光に耐えることです
あなたたちの誰よりも放射線。
443
00:25:36,592 --> 00:25:40,380
でも暴露されてしまうよ
少なくとも2回まで
444
00:25:40,381 --> 00:25:42,712
なんて平均的なんだ
人間が扱える。
445
00:25:42,713 --> 00:25:45,710
- どれくらい摂取できますか？
- わからない。それは決してテストされませんでした。
446
00:25:45,711 --> 00:25:47,500
ホール博士はそうなることを恐れていた
うまくいかなかったら殺してください。
447
00:25:47,501 --> 00:25:50,748
そして、あなたが変わったらどうしますか
あなたを守らないの？あなたは死ぬでしょう。
448
00:25:50,749 --> 00:25:53,789
私が努力しなければ、私たちは皆死んでしまいます。
449
00:25:58,619 --> 00:26:00,700
ガーネットです。
エアロック5へ向かいました。
450
00:26:00,701 --> 00:26:03,491
スーツとヘルメットを持ってください
即時船外活動の準備ができています。
451
00:26:11,901 --> 00:26:15,233
華氏108度と上昇中
ここで。摂氏42度。
452
00:26:17,232 --> 00:26:19,771
マストA-12に到着しました。
453
00:26:21,728 --> 00:26:23,186
に登る
破損した帆。
454
00:26:26,392 --> 00:26:28,515
レーン: 自分を縛ってください。
455
00:26:28,516 --> 00:26:30,846
それはお金持ちだよ、ミスターから
「私はここで何をしているのか知っています。」
456
00:26:30,847 --> 00:26:33,886
- 気をつけてください。
- 気分はどうですか？放射線に関して言えば？
457
00:26:33,887 --> 00:26:38,840
肌の調子が悪いような
日焼け。今のところは許容範囲です。
458
00:26:38,841 --> 00:26:40,508
被害に近づいています。
459
00:26:44,630 --> 00:26:46,378
わかりました。
460
00:26:46,379 --> 00:26:49,502
次に、折り畳まれた部分を引っ張ります
折り目の根元から。
461
00:26:51,209 --> 00:26:53,457
傷つけないように注意してください
いずれかの細胞。
462
00:27:01,534 --> 00:27:05,323
今すぐSlavinskyを使用してください
セイルを再度取り付けるためのクランプ
463
00:27:05,324 --> 00:27:10,279
マストホールド３２Ｂおよび３２Ｃへ。
464
00:27:22,520 --> 00:27:23,602
終わり。
465
00:27:23,603 --> 00:27:26,601
わかりました、行きます
ここからトリミングします。
466
00:27:28,683 --> 00:27:30,265
しっかりしてください。
467
00:27:48,253 --> 00:27:49,294
ガーネット？
468
00:27:50,252 --> 00:27:51,542
ガーネットさん、大丈夫ですか？
469
00:27:51,543 --> 00:27:52,874
ガーネット: そうでもないよ。
戻ってきます。
470
00:27:52,875 --> 00:27:54,333
エアロックで会いましょう。
471
00:28:11,322 --> 00:28:14,320
ガーネットはエアロックにいます。
外側の扉は密閉されています。
472
00:28:19,483 --> 00:28:21,398
ガーネット、ガーネット！
473
00:28:26,145 --> 00:28:29,058
- ガーネット。
- 彼女には脈があります。
474
00:28:29,059 --> 00:28:30,683
彼女を医療ベイに連れて行くのを手伝ってください。
475
00:28:34,805 --> 00:28:37,511
スラストはブレイクアウェイに近づいています。
476
00:28:37,512 --> 00:28:40,092
みんなで身構えて。
477
00:28:40,093 --> 00:28:45,631
5、4、3、2、1。
478
00:28:49,129 --> 00:28:51,085
離脱達成。
479
00:28:51,086 --> 00:28:54,126
加速中！私たちはただ
速度が2倍になりました。
480
00:28:56,624 --> 00:28:57,622
まだまだ加速中！
481
00:29:03,120 --> 00:29:07,117
3.8で漸減
元の速度の倍になります。
482
00:29:08,658 --> 00:29:09,989
思ったよりもうまくいきました。
483
00:29:09,990 --> 00:29:11,821
つまり、私たちは
地球に到達します。
484
00:29:11,822 --> 00:29:13,155
そうだよ、アリシア。
485
00:29:15,986 --> 00:29:18,192
- ああ、くそー。
- ああ、くそー？
486
00:29:18,193 --> 00:29:21,856
ああ、センサーのアルゴリズムを思い出してください
アンガスと私が思いついたのは
487
00:29:21,857 --> 00:29:24,730
- 船を燃やした物質を検出するには？
- はい。はい、どうでしょうか？
488
00:29:24,731 --> 00:29:27,061
大量に検出されただけです
489
00:29:27,062 --> 00:29:28,419
私たちがいる地球上で
に向かった。
490
00:29:30,268 --> 00:29:32,391
待って、だからあなたはこう言っているのです
491
00:29:32,392 --> 00:29:35,722
私たちはジャンプしているかもしれない
フライパンから出た
492
00:29:35,723 --> 00:29:37,347
そしてそのまま火の中へ？
493
00:29:48,714 --> 00:29:51,087
カビール博士はどこですか？
494
00:29:51,088 --> 00:29:53,043
- 気の置けない人。
- 何？彼女はどこにいるの？彼女を捕まえてください！
495
00:29:53,044 --> 00:29:55,417
- 彼女をこの圧力服から出すのを手伝ってください。
- もう聞きません。
496
00:29:55,418 --> 00:29:58,040
- カビール博士はどこですか？
- 私は完璧に能力があります
497
00:29:58,041 --> 00:29:59,415
火傷の手当てをするのに
そして輸液のために点滴を実行します。
498
00:29:59,416 --> 00:30:01,163
できることはそれだけです
現時点では彼女のために行われました。
499
00:30:01,164 --> 00:30:02,912
- 何を言わないのですか？
- 私があなたに言っていることは、
500
00:30:02,913 --> 00:30:05,035
中尉、それが必要ですか
あの橋に戻るために
501
00:30:05,036 --> 00:30:06,243
そして次の手を考えます。
502
00:30:06,244 --> 00:30:07,742
あなたが責任者です
今。これを持っています。
503
00:30:07,743 --> 00:30:09,408
- 彼女は死なないほうがいいよ。
- 彼女はそうしません。
504
00:30:09,409 --> 00:30:11,573
お知らせします
彼女が目覚めたとき。
505
00:30:13,115 --> 00:30:14,862
私たちは今どこに立っているのでしょうか？
506
00:30:14,863 --> 00:30:16,528
ああ、あの惑星は
私たちは向かって進んでいます
507
00:30:16,529 --> 00:30:18,568
という物質が詰まっている
この船の溶けた部分。
508
00:30:18,569 --> 00:30:20,441
アンガスがそれを分析したところ、
それは武器になるかもしれないと思った。
509
00:30:20,442 --> 00:30:22,649
誰から?私たちだけです
ここまでの人たち。
510
00:30:22,650 --> 00:30:24,730
ブライス: リトル・グリーン・メン？
511
00:30:24,731 --> 00:30:26,105
おそらくただ
自然堆積物。
512
00:30:26,106 --> 00:30:28,395
私たちは変えるべきだと思います
もちろん、安全のためです。
513
00:30:28,396 --> 00:30:30,269
ウランが必要か、あるいは
私たちは宇宙で死んでいます。
514
00:30:30,270 --> 00:30:33,101
- 別の場所で見つけます。
- そしてそうしなければ、私たちは死んでしまいます。
515
00:30:34,933 --> 00:30:38,097
さて、船長代理、
私たちに何をしたらいいと思いますか？
516
00:30:38,098 --> 00:30:41,553
うーん、分かりません。
517
00:30:41,554 --> 00:30:43,884
- どう思いますか？
- 今言ったばかりです。
518
00:30:43,885 --> 00:30:45,926
方針を変えるべきだと思います。
519
00:30:47,424 --> 00:30:49,422
何らかの探査機はありますか
先に送ってもいいでしょうか？
520
00:30:49,423 --> 00:30:52,379
- いいえ。
- センサーは他の手がかりを与えてくれますか?
521
00:30:52,380 --> 00:30:54,211
- 私たちが何に向かって飛んでいるのか？
- いいえ。
522
00:30:54,212 --> 00:30:56,126
私たちに必要なのは
事前偵察、
523
00:30:56,127 --> 00:30:58,041
しかし、私たちにはありません
それらのいずれか。
524
00:30:58,042 --> 00:31:00,207
はい、そうです。の
シャトルですよね？
525
00:31:00,208 --> 00:31:02,205
前に飛ぶこともできたし、
状況を偵察する
526
00:31:02,206 --> 00:31:04,371
箱舟がどこかに行く前に
危険地帯の近く。
527
00:31:04,372 --> 00:31:07,536
- しかし、シャトルは箱舟より速く飛ぶことはできません。
-実際、それは可能です。
528
00:31:07,537 --> 00:31:09,575
もう始まるから
私たちが移動している速度で、
529
00:31:09,576 --> 00:31:12,532
シャトルのブースターは、
真空の宇宙でスピードを加えます。
530
00:31:12,533 --> 00:31:14,822
彼らはそれを受け取るべきです
アークワンよりかなり先です。
531
00:31:14,823 --> 00:31:17,612
ブライス、その物質は溶ける可能性があります
あなたを乗せたシャトル全体。
532
00:31:17,613 --> 00:31:20,360
そうだね、シャトルにはもっとチャンスがある
この大きな大きな船よりも気づかれないように。
533
00:31:20,361 --> 00:31:21,983
ご存知の通り中尉
ガーネットは言うだろう。
534
00:31:21,984 --> 00:31:24,607
正直に言うと、そうではありません
本当に気をつけてね、相棒。
535
00:31:24,608 --> 00:31:27,147
- あなたが今の責任者です。
- 彼女は、私たちの唯一のナビゲーターを危険にさらすことはできないと言うでしょう。
536
00:31:27,148 --> 00:31:28,896
うん。ああ、でも私は行ってきました
コグナーのトレーニング中。
537
00:31:28,897 --> 00:31:30,353
彼女はナビゲートできます。そうではない
そうだよ、コグナー？
538
00:31:30,354 --> 00:31:32,519
あまり。あなたはかろうじて
何でも教えてくれました。
539
00:31:32,520 --> 00:31:35,017
- ああ、それは...
- シャトルに乗ったほうがいいかもしれません。
540
00:31:35,018 --> 00:31:37,182
- 私はパイロットです。
- ほら、冗談じゃないよ
541
00:31:37,183 --> 00:31:39,514
レーン、でもあなたは違うよ
私はまさにパイロットです。
542
00:31:39,515 --> 00:31:42,012
あなたが死ぬ前に、彼らはあなたを宇宙から撃ち出すだろう
どのヨーク コントローラーを引くかを覚えておいてください。
543
00:31:42,013 --> 00:31:45,967
- 私は消耗品です。
- 他の誰よりも違うよ、おい。
544
00:31:45,968 --> 00:31:50,340
- そうだ、シャトルの準備をするよ。
- じゃあ、私も手伝いに行きます。
545
00:31:50,341 --> 00:31:52,005
-いいえ、いいえ、そうではありません。
- アリシア: ナビゲーターを失うことになる
546
00:31:52,006 --> 00:31:54,253
-そして最高のエンジニア。
- 大丈夫だよ、エヴァ。本当に。
547
00:31:54,254 --> 00:31:56,336
- 私は2人の主要人物を危険にさらすつもりはありません。
- 非常に良いチャンスがあります
548
00:31:56,337 --> 00:31:59,043
- 彼は目標の半分まで到達することはできません。
- なぜだめですか？
549
00:32:01,042 --> 00:32:03,082
100%確実ではないので
550
00:32:03,083 --> 00:32:04,830
当店での修理について
シャトルにしました。
551
00:32:04,831 --> 00:32:07,661
彼はそこに私を必要としているかもしれない
実行し続けるために。
552
00:32:07,662 --> 00:32:09,118
私が管理します。ありがとう。
553
00:32:09,119 --> 00:32:11,159
それならクリアしないよ
飛行機のシャトルバス。
554
00:32:11,160 --> 00:32:15,989
- すでに持っていますね。
- 私は気にしない。
555
00:32:15,990 --> 00:32:17,322
スタッフ全員に発表します
556
00:32:17,323 --> 00:32:20,320
あなたが骨折したこと
シャトルとその理由。
557
00:32:20,321 --> 00:32:22,984
彼らに伝えます
あなたに関するすべて。
558
00:32:22,985 --> 00:32:25,483
レーン: 彼女は何ですか
ブライスのことを話しているの？
559
00:32:25,484 --> 00:32:30,146
わからない。私がそうだということ
リスクを取りすぎているのかもしれません。
560
00:32:30,147 --> 00:32:35,018
- まあ、彼女は間違っていません。
- そうですね、それなら彼女は来るべきかもしれません。
561
00:32:35,019 --> 00:32:36,683
私はそんなことは言いませんでした。
私たちはエンジニアを必要としています。
562
00:32:36,684 --> 00:32:39,266
サーシャは私と同じくらい良い人です。
563
00:32:41,514 --> 00:32:42,513
行きましょう、エヴァ。
564
00:32:47,178 --> 00:32:49,259
それで、これがそれです
担当しているようなもの。
565
00:33:03,916 --> 00:33:07,121
- スーツを着たほうがいいんじゃないですか？
- 自由ですね。
566
00:33:07,122 --> 00:33:08,829
必要とするつもりはない。
567
00:33:10,995 --> 00:33:12,951
出発準備中のシャトル。
568
00:33:12,952 --> 00:33:14,658
レーン: あなたは
行きなさい。注意してください。
569
00:33:14,659 --> 00:33:17,198
- 私はいつもそうです。
-決してそうではありません。
570
00:33:28,774 --> 00:33:32,271
わかるでしょう、私は...その理由はわかっていると思います
あなたは私と一緒に来ると主張しました。
571
00:33:32,272 --> 00:33:36,019
-きっとそうだと思います。
- それはあなたが私に飽き足らないからですよね？
572
00:33:36,020 --> 00:33:39,267
ああ、そうだ、まさにそういう理由だ。
573
00:33:39,268 --> 00:33:41,931
私たちのものは望まなかった
衝突するのはシャトルのみ
574
00:33:41,932 --> 00:33:43,139
あなたが合格したから
ハンドルを握ります。
575
00:33:43,140 --> 00:33:45,096
- 気絶するつもりはないよ。
- 良い。
576
00:33:45,097 --> 00:33:47,469
ああ、それはなぜですか
ちなみに、ヨークを使用しています。
577
00:33:47,470 --> 00:33:50,175
車輪はありません。
578
00:33:50,176 --> 00:33:52,967
フィギュアでした
スピーチの天才。
579
00:33:56,964 --> 00:33:59,919
なぜ私に教えてくれないのですか
あなたに何が間違っているのか。
580
00:33:59,920 --> 00:34:02,917
- うーん、いいえ。
- なぜだめですか？
581
00:34:02,918 --> 00:34:04,499
すでに飼ってます
とにかくあなたの秘密
582
00:34:04,500 --> 00:34:06,748
- それが何であるかさえ知らずに。
- どのくらい速いと思いますか
583
00:34:06,749 --> 00:34:08,746
この赤ちゃんを押してもいいですか？
本当に欲しいから
584
00:34:08,747 --> 00:34:10,329
この会話を短くするために。
585
00:34:10,330 --> 00:34:12,203
私はそれを押しません
それ以上は。
586
00:34:14,702 --> 00:34:17,117
ああ、とても面白い。
587
00:34:21,281 --> 00:34:22,780
クソ！
588
00:34:26,944 --> 00:34:29,191
良い。脈ありですよ。
589
00:34:29,192 --> 00:34:32,064
さあ、起きてください！
590
00:34:32,065 --> 00:34:35,062
この塊を操縦することはできません
金属単体で。起きろ！
591
00:34:35,063 --> 00:34:37,061
レーン: シャトル、
進捗状況はどうですか？
592
00:34:37,062 --> 00:34:39,477
すべて順調です。私たちは
ターゲットに近づいています。
593
00:34:45,431 --> 00:34:47,554
レーン: おい、ブライス、送って
アプローチベクトルを教えてください。
594
00:34:47,555 --> 00:34:49,594
ブライス中尉、彼は...
彼はトイレにいる。
595
00:34:49,595 --> 00:34:52,510
彼はすぐに答えます
2番目…分。
596
00:34:54,967 --> 00:34:59,504
さあ、さあ。ウェイク
起きて、起きて、起きて。
597
00:34:59,505 --> 00:35:03,503
起きて、ダミー。起きろ！
598
00:35:08,457 --> 00:35:12,662
あなたは私を愛しています。あなた
キスしたい…
599
00:35:12,663 --> 00:35:15,077
ああ！うわー！
600
00:35:15,078 --> 00:35:17,076
- 気を失うことはないだろう？
- ああ。
601
00:35:17,077 --> 00:35:19,241
めちゃくちゃ良かったです
私がここにいたこと。
602
00:35:19,242 --> 00:35:21,489
そうだ、私は...そうするだろう
とにかく起きた。
603
00:35:21,490 --> 00:35:22,948
おそらく数日以内に。
604
00:35:24,613 --> 00:35:26,779
アークワンが望んでいるのは、
アプローチベクトル。
605
00:35:27,653 --> 00:35:29,609
右。
606
00:35:29,610 --> 00:35:32,898
えー、近づいてきました
ターゲット。
607
00:35:32,899 --> 00:35:34,939
ベクトルは5330です。
608
00:35:34,940 --> 00:35:37,062
レーン: やあ、ブライス、次回
609
00:35:37,063 --> 00:35:40,519
トイレに行きます
出発する前に。
610
00:35:40,520 --> 00:35:45,265
はい、あの、ごめんなさい
それについては、相棒。
611
00:35:45,266 --> 00:35:46,555
ああ、アンガスのせいだ。
612
00:35:46,556 --> 00:35:48,056
それらの野菜は行きました
私を通して。
613
00:35:49,263 --> 00:35:50,513
ブライスアウト。
614
00:35:52,261 --> 00:35:54,300
あなたは彼らに私が行ったと言った
偵察任務中にトイレ？
615
00:35:54,301 --> 00:35:57,508
彼らに何と言えば良かったでしょうか？
くびきのところで気絶したってこと？
616
00:35:59,256 --> 00:36:01,213
公平な点。
617
00:36:01,214 --> 00:36:05,834
ありがとう、あなたのために
知っています、黙っていてください。
618
00:36:05,835 --> 00:36:08,874
あなたがそうするなら私はそれを続けません
何が起こっているのかは言わないでください。
619
00:36:08,875 --> 00:36:10,998
エヴァ、プライベートだからね？
620
00:36:10,999 --> 00:36:14,037
アークワン、あるよ
あなたがすべき何か...
621
00:36:14,038 --> 00:36:16,828
分かった、分かった。大丈夫。
622
00:36:23,907 --> 00:36:25,323
私はクランプキン病を患っています。
623
00:36:28,403 --> 00:36:29,943
- 端末です...
- それが何なのか知っています。
624
00:36:29,944 --> 00:36:33,566
私はそれで亡くなった人を知っていました。
625
00:36:33,567 --> 00:36:35,982
治療法はありません。
626
00:36:38,397 --> 00:36:39,396
いいえ。
627
00:36:41,437 --> 00:36:43,851
それはすべてのくだらないことからです
雰囲気に込められた信頼
628
00:36:43,852 --> 00:36:45,225
地球を救おうとしている。
629
00:36:46,849 --> 00:36:49,846
結局中毒になってしまった
私のような人たち。
630
00:36:49,847 --> 00:36:52,721
聞いてもいいですか
どのくらい時間がありますか？
631
00:36:54,719 --> 00:36:56,842
誰も知りません。
632
00:36:56,843 --> 00:36:59,798
それは何人かの人々を殺します
数週間、その他は数年です。
633
00:36:59,799 --> 00:37:02,839
これらの失神エピソードをやってください
悪化しているということですか？
634
00:37:04,212 --> 00:37:07,834
うーん、いいえ。
635
00:37:07,835 --> 00:37:10,666
いや、入ってくるよ
クラスター、知っていますか？
636
00:37:10,667 --> 00:37:12,831
それからまた消えてしまいます。
それからそれは戻ってきます。
637
00:37:12,832 --> 00:37:14,830
最後のクラスターは、えーっと...
638
00:37:14,831 --> 00:37:17,578
1年くらいだったかな
箱舟が打ち上げられる前。
639
00:37:17,579 --> 00:37:19,619
これで十分説明がつきますが、
640
00:37:19,620 --> 00:37:22,950
なぜあなたが持っているのかのように
クソ死の願望。
641
00:37:25,033 --> 00:37:26,157
そうですね。
642
00:37:27,947 --> 00:37:30,196
つまり、私はそうするつもりです
とにかく死ぬんだよね？
643
00:37:33,526 --> 00:37:38,980
ほら、誰もいないよ
箱舟について知っています。
644
00:37:38,981 --> 00:37:42,395
- カビール博士でさえ？
- 正確には違います、いいえ。
645
00:37:42,396 --> 00:37:45,893
- 彼女はあなたを助けてくれるかもしれません。
- ほら、エヴァ、お願い、お願い。
646
00:37:45,894 --> 00:37:47,891
彼女には何もない
できるよ、大丈夫？
647
00:37:47,892 --> 00:37:50,015
そして完璧であるために
正直に言うと、そうではありません...
648
00:37:50,016 --> 00:37:53,970
本当はなりたくない
弱い患者のように扱われる
649
00:37:53,971 --> 00:37:55,927
残ったもののために
私の人生の中で、知っていますか？
650
00:37:55,928 --> 00:37:58,092
そうしたいです
何かを達成する。
651
00:37:58,093 --> 00:38:03,214
もしかしたら役に立ちたいと思っています
人類のための新しい世界を創造します。
652
00:38:03,215 --> 00:38:04,339
知るか？
653
00:38:09,502 --> 00:38:12,333
そうでなければ、何があったのか
私の人生も？
654
00:38:14,790 --> 00:38:18,287
- それは理解できますか？
- はい。
655
00:38:18,288 --> 00:38:20,412
だから、あなたはそうしません...
656
00:38:22,493 --> 00:38:24,076
誰にも言いませんか？
657
00:38:32,320 --> 00:38:37,400
- カビール博士はどこですか？
- 目が覚めて良かったです、ガーネット大尉。
658
00:38:39,108 --> 00:38:43,104
この度はお世話になっております。
659
00:38:43,105 --> 00:38:46,061
- なぜ？サンジはどこですか？
- 私はここにいます。
660
00:38:48,268 --> 00:38:52,098
- カビール博士、その必要はありません...
- 私たちの患者さんはどうですか？
661
00:38:52,099 --> 00:38:56,928
ガーネット中尉の治療をしました
ルブラメシチン軟膏で火傷する
662
00:38:56,929 --> 00:39:00,758
そして彼女にヨーディナトールを与えました
IV 輸液による放射線照射。
663
00:39:00,759 --> 00:39:05,297
よくやった。調子はどうですか
気分はシャロン？
664
00:39:05,298 --> 00:39:08,503
私は死んではいません。
665
00:39:08,504 --> 00:39:11,252
ホール博士の改造
働いたに違いない。
666
00:39:11,253 --> 00:39:14,416
まあ、感謝しなければなりません
ホール博士に、たぶん。
667
00:39:14,417 --> 00:39:17,539
うん。私たちの共通の友人
かなり賢かったです。
668
00:39:17,540 --> 00:39:19,413
うん。
669
00:39:19,414 --> 00:39:20,704
カビール博士、これを持っています。
670
00:39:20,705 --> 00:39:22,993
必要はありません
あなたがここにいるために。
671
00:39:22,994 --> 00:39:27,074
サンジ、悪気はないけど、
あなたは私が感じているのと同じくらい悪いようです。
672
00:39:27,075 --> 00:39:29,115
- どうしたの？
- 彼女はただ疲れ果てているだけです。
673
00:39:29,116 --> 00:39:31,571
私は彼女にそれを取ると主張しました
とても必要な休日。
674
00:39:31,572 --> 00:39:34,654
その必要はありません
カバーしてください、フェリックス。
675
00:39:38,609 --> 00:39:40,025
あなたのためにカバーしますか？
676
00:39:42,440 --> 00:39:46,645
シャロン、私は取ってきました
覚醒状態を維持するためのアンフェタミン。
677
00:39:48,769 --> 00:39:50,725
実際、非常に多くの
それは問題になりましたが、
678
00:39:50,726 --> 00:39:52,933
でももう終わりです。
679
00:39:55,431 --> 00:39:58,053
- 見るべきだった。
- それはあなたのせいではありません。
680
00:39:58,054 --> 00:40:02,550
心配しないで。私は、
数週間混乱して、
681
00:40:02,551 --> 00:40:06,048
しかし、私はそれを乗り越えます。
682
00:40:06,049 --> 00:40:11,295
えー、失礼しますが、
もう少し吐きに行きます。
683
00:40:15,501 --> 00:40:20,664
- 彼女はこれを乗り越えるでしょう。
- 知っている。
684
00:40:20,665 --> 00:40:23,328
ありがとう、フェリックス、
685
00:40:23,329 --> 00:40:26,700
私たち二人にとっても。
686
00:40:26,701 --> 00:40:29,282
あなたが得ることができるあらゆるチャンス
私はあの橋に戻ってきたの？
687
00:40:29,283 --> 00:40:32,073
それはお勧めできません。
688
00:40:38,902 --> 00:40:42,815
（咳払い）それで、
アップデートはどうですか？
689
00:40:49,728 --> 00:40:51,684
戻ってきてよかった、シャロン。
690
00:40:51,685 --> 00:40:53,308
座ってみませんか
船長の椅子？
691
00:40:53,309 --> 00:40:55,848
- アクセスしやすくなりました。
- いいえ、私はキャプテンではありません。
692
00:40:55,849 --> 00:40:57,846
まあ、あなたはキャプテン代理です。
693
00:40:57,847 --> 00:40:59,513
そこには誰も座らない
船長以外の椅子。
694
00:40:59,514 --> 00:41:01,262
いつもの場所に連れて行ってください。
695
00:41:04,885 --> 00:41:06,090
記入してください。
696
00:41:06,091 --> 00:41:07,381
ブライス: 私たちは
地球に近づいています
697
00:41:07,382 --> 00:41:09,255
ブライスは先にシャトルに乗りましたか？
698
00:41:09,256 --> 00:41:12,295
- ブライスとエヴァ。
-外出していたんですね。
699
00:41:12,296 --> 00:41:15,168
- 決断を下さなければなりませんでした。
- アンガスと私のセンサー、
700
00:41:15,169 --> 00:41:18,000
たくさん検出されました
私たちの船を傷つけたもの。
701
00:41:18,001 --> 00:41:20,498
私たちはそれが安全かどうかを調べなければなりませんでした
地球に近づくため...
702
00:41:20,499 --> 00:41:22,913
それで、あなたはブライスを先に送りました。
703
00:41:22,914 --> 00:41:27,826
賢い動き。私だったら
同じようにしました。
704
00:41:27,827 --> 00:41:31,034
エヴァを送らなかっただろうが、
つまり、何ができるのですか？
705
00:41:32,699 --> 00:41:34,989
ブライス: これは小さいですね
たとえ準惑星であっても。
706
00:41:39,528 --> 00:41:41,692
これでは意味がありません。
707
00:41:41,693 --> 00:41:43,483
全面をスキャンしました。
708
00:41:43,484 --> 00:41:44,899
検出していません
いずれかの要素。
709
00:41:44,900 --> 00:41:47,730
U-238 や
破壊的なもの？
710
00:41:47,731 --> 00:41:49,312
設備はチェックしましたか？
711
00:41:49,313 --> 00:41:53,601
私が聞いているのはシャロン・ガーネットですか？
生きていてよかった、お姉さん。
712
00:41:53,602 --> 00:41:57,598
- 生きていてよかった。
- おかえりなさい、中尉。
713
00:41:57,599 --> 00:42:01,637
あなたの質問に答えるために、私は
スキャナーチェック。正常に動作しています。
714
00:42:01,638 --> 00:42:03,136
他のすべての要素を検出します。
715
00:42:03,137 --> 00:42:05,634
しかし、U-238や酸性のものではありません。
716
00:42:05,635 --> 00:42:07,467
本当に立ち上がらなければなりません
そのものに名前が付いています。
717
00:42:07,468 --> 00:42:10,131
- アリシアミンはどうですか？
- か否か。
718
00:42:10,132 --> 00:42:13,962
スキャナーはスキャンのみ可能です
視線の表面。
719
00:42:13,963 --> 00:42:15,878
向こう側にあるのかな
小惑星の側面？
720
00:42:15,879 --> 00:42:19,667
- おい、ブライス、振り回して確認してみろ。
- 了解。
721
00:42:26,496 --> 00:42:27,828
- ああ、くそ！
- スランジェ！
722
00:42:27,829 --> 00:42:29,993
申し訳ありませんが、わかりませんでした
それ。繰り返してください。
723
00:42:29,994 --> 00:42:34,781
ええと、あなたたちはそうではありません
これを信じるつもりだ、
724
00:42:34,782 --> 00:42:37,779
でも、U-238と
アリシアミン…
725
00:42:37,780 --> 00:42:40,029
彼らは別の船に乗っています。